Go to content Go to navigation Go to search

Perífrasis o circunloquio

De antiguo origen religioso (se utilizaba en fórmulas litúrgicas de la religión griega y, por ejemplo, en los oráculos), consiste en utilizar más palabras de las necesarias para expresar algo que sólo necesita unas pocas o una sola. Curtius observa que es frecuente en la poesía grecolatina clásica cuando se trata de señalar tiempo o expresar fechas, complicando la frase con alusiones astronómicas. Provoca una cierta distensión en la frase y en ese sentido es expolitiva. Quintiliano distingue dos tipos, el eufemístico y el decorativo, y añade que puede ser fácilmente considerado un defecto. Puede considerarse un tipo especial de perífrasis la litotes o atenuación:

Es sabido y consabido que lo que le sucede a Javier Tussell es que Dios no le ha dado lo de Salomón… Jaime Campmany